一日の華

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cannayasha.blogbus.com/logs/1618112.html

京华烟云原名moment in peking ,赵微电视剧版的剧情较原书确有较大不同　　

 　1.原著中曾太太是一个软弱善良宽厚的女人，然潘虹饰演的是一个女强人似的严厉的说已不二的曾太太，为了娶到木兰当儿媳，几乎到了不择手段的地步。（可笑又可悲的编剧）
　　2.原著中桂姨是一个深明大义、为了曾家牺牲自己幸福的好女人，是曾太太的主心骨，也是曾家的当家人，然剧中桂姨变成了一个阴险、无计不施的一个坏人。（编剧简直是胡说八道）
　　3.原著中莫愁是一个内敛、有主见、懂得生活和爱的姚家二小姐，然而剧中她变成了一个任性、不懂爱、把自己的终身大事当儿戏、吊儿郎当的富家小姐，简直是牛素云第二
　　4.原著中的荪亚是活泼而又有点憨厚的，对木兰是又爱又怕，小两口婚后很幸福，喜欢游玩京城，享受美食，剧中的荪亚却任性叛逆、风流又狠心的纨绔子弟
　　5.还有，原著中是没有牛怀安这个恶霸的，牛素云的哥哥是牛怀郁，而非是弟弟牛怀玉（此人非彼人也），书中牛家大公子牛怀郁见风使舵，靠着姨太太莺莺谄媚附会，最后卖国求荣，成了汉奸
　　6.原著中，莫愁和木兰的哥哥是体仁，弟弟是迪非。体仁也是一个十足的公子哥，和家里的丫环勾勾搭搭，留学不成，继丫环死后也一命呜呼
        7. 原著中根本没有让木兰冲喜这一说，直接是曼娘（不叫曼妮这么现代的名字）嫁给了平亚。
　　8.原著中也没有莫愁和荪亚的一段情，木兰和荪亚的感情是典型的先结婚后恋爱。也没有莫愁和牛怀玉的暧昧，莫愁与孔立夫的婚后生活也很幸福。
　　9.原著中荪亚和曹丽华确实有一段婚外情，不过那是在木兰和荪亚为逃避战乱搬到杭州住的时候发生的，当时两人都已经接近四十岁。木兰也是用她的智慧和包容很轻松的解决了这件事情，木兰、荪亚和曹丽华真的成了朋友，曹丽华这个人也不像剧中这么厚颜无耻
　　10.剧中曹丽华和阿福被曾家赶出，逃到华太太家被收留，以及荪亚为了她放弃留学，两个人偷偷摸摸，曹丽华有了私生子和凄凉死去这一段，原著中是有的，不过，男女双方不是荪亚与曹丽华，而是姚家大少爷体仁和姚家的丫环，而且体仁没有家室，和丫环有情生子也不是让人郁闷的事。林语堂老先生描写的木兰不是让人同情的，而是让人敬重、佩服、喜爱和欣赏的
　　还有一点剧情的进展很突兀,日本人进北京之前纯粹是一鸳鸯蝴蝶派的故事,之后确变成了一个抗战救国人英雄剧,是为了迎合观众还是政治?